1
00:00:01,034 --> 00:00:10,534
Subtítulo por: Saman76
.:StarTak.Iv@Gmail.com:.

2
00:00:10,734 --> 00:00:14,859
El Jingbirok, una memoria de la guerra imjin.

3
00:01:17,261 --> 00:01:21,577
dijiste que te reorganizarías en dongpa
pero te retiraste aquí a gaeseong

4
00:01:21,577 --> 00:01:25,338
Tienes que cruzar Imjingang nuevamente y reorganizarte allí.

5
00:01:25,338 --> 00:01:29,549
Dongpa está demasiado cerca del enemigo.

6
00:01:31,212 --> 00:01:40,423
Te dije que no interfirieras con mi mando del ejército.

7
00:01:40,423 --> 00:01:44,022
No estoy interfiriendo, te estoy dando un consejo.

8
00:01:44,700 --> 00:01:50,615
kato kiyomasa que estaba en hamgyeong-do viene hacia el sur

9
00:01:50,615 --> 00:01:53,037
kato kiyomasa?

10
00:01:53,037 --> 00:01:55,809
se están reuniendo en hanyang

11
00:01:55,809 --> 00:01:58,564
si les das tiempo se reunirá un gran ejército

12
00:01:58,564 --> 00:02:01,378
será más difícil recuperar hanyang

13
00:02:01,378 --> 00:02:06,385
¿Cómo puedes estar seguro de que se dirige a Hanyang?

14
00:02:06,385 --> 00:02:10,278
Creo que atacará Pyeongyang.

15
00:02:10,278 --> 00:02:13,962
su campamento principal está en hanyang

16
00:02:13,962 --> 00:02:15,124
hanyang está en peligro

17
00:02:15,124 --> 00:02:17,371
No hay motivo para que vayan a Pyeongyang.

18
00:02:17,371 --> 00:02:26,442
Si ocupan Pyeongyang y nos atacan desde el norte y el sur estaremos en problemas.

19
00:02:26,442 --> 00:02:31,041
Entonces deberías atacar a Hanyang y eliminar la posibilidad de un ataque conjunto.

20
00:02:31,041 --> 00:02:35,465
No, primero tenemos que defender Pyeongyang.

21
00:02:35,465 --> 00:02:39,283
El vicecomandante zu se prepara para ir a Pyeongyang.

22
00:02:39,804 --> 00:02:41,050
si señor

23
00:02:41,050 --> 00:02:42,718
no puedes hacer eso

24
00:02:42,718 --> 00:02:44,324
sacarlo de aquí

25
00:02:44,324 --> 00:02:45,599
si señor

26
00:02:46,440 --> 00:02:50,243
generales

27
00:02:50,243 --> 00:02:52,825
tienes que ir a hanyang

28
00:02:55,082 --> 00:02:57,571
tienes que ir al general hanyang

29
00:02:57,571 --> 00:02:59,443
generales

30
00:03:02,637 --> 00:03:04,250
señor

31
00:03:07,180 --> 00:03:11,667
Gwon Yul trasladó su ejército a Haenjusanseong.

32
00:03:12,829 --> 00:03:14,890
estamos en problemas

33
00:03:14,890 --> 00:03:19,042
Si los soldados aquí no atacan juntos, Haengjusanseong estará en peligro.

34
00:03:20,984 --> 00:03:24,934
¿No avanzaremos a Hanyang?

35
00:03:26,283 --> 00:03:29,104
tengo que ver la canción yingchang

36
00:03:31,008 --> 00:03:32,138
hanyang

37
00:03:32,138 --> 00:03:33,962
¿haengjusanseong?

38
00:03:35,118 --> 00:03:39,543
¿Quieren hacer un ataque conjunto cuando li rusong nos ataque?

39
00:03:39,543 --> 00:03:41,237
así es

40
00:03:42,137 --> 00:03:48,146
Gwon Yul nos impidió ir al sur en Ichi.

41
00:03:48,146 --> 00:03:51,764
Sí, no es una pareja fácil.

42
00:03:53,183 --> 00:03:54,341
¿Cuantos en el ejercito?

43
00:03:54,341 --> 00:03:59,180
4000 en haengjusanseong, 4000 en geumcheon y 1000 en el camino entre

44
00:03:59,180 --> 00:04:01,257
haenjusanseong y geumcheon

45
00:04:01,257 --> 00:04:04,025
hay un total de 9000

46
00:04:04,025 --> 00:04:07,583
9000... ¿dónde está el ejército ming?

47
00:04:07,583 --> 00:04:09,414
ellos estan en gaeseong

48
00:04:09,414 --> 00:04:11,841
No parece que vayan a avanzar aquí todavía.

49
00:04:11,841 --> 00:04:13,578
bueno

50
00:04:13,578 --> 00:04:19,859
konishi tenemos que aplastar a haengjusanseong antes de que li rusong regrese a hanyang

51
00:04:19,859 --> 00:04:22,646
Por supuesto que los derrotamos en Byeokjegwan.

52
00:04:22,574 --> 00:04:25,560
si podemos ocupar haengjusanseong también

53
00:04:25,560 --> 00:04:28,139
las tornas cambiarán de nuevo

54
00:04:28,139 --> 00:04:33,020
Gaeseong y Hanyang no están tan separados.

55
00:04:33,020 --> 00:04:38,048
Si el enemigo cae mientras atacamos estaremos en peligro.

56
00:04:38,527 --> 00:04:41,283
por eso tenemos que hacerlo rápido

57
00:04:41,283 --> 00:04:44,648
Todos los atacaremos y los barreremos en un día.

58
00:04:44,648 --> 00:04:49,530
Yo mismo comandaré esta batalla.

59
00:04:49,530 --> 00:04:52,593
debemos ganar y tomar la delantera

60
00:04:52,593 --> 00:04:53,885
¿Se entiende eso?

61
00:04:53,885 --> 00:04:55,384
si señor

62
00:05:08,834 --> 00:05:15,375
Si no fuéramos derrotados en Byeokjegwan ya habríamos recuperado Hanyang.

63
00:05:15,375 --> 00:05:18,650
Perdimos 1500 soldados de caballería y caballos.

64
00:05:18,650 --> 00:05:24,397
Perdimos a cinco generales, incluidos Ma Qianzong y Li Yousheng.

65
00:05:26,106 --> 00:05:31,964
Si fallamos en atacar Hanyang, las cosas realmente cambiarán.

66
00:05:31,964 --> 00:05:36,831
Las conversaciones que teníamos bajo control también se perderán.

67
00:05:36,831 --> 00:05:41,941
Administrador jefe: esta es la última oportunidad para mantener conversaciones de paz.

68
00:05:41,941 --> 00:05:46,697
estar tranquilo

69
00:05:50,317 --> 00:05:59,201
El emperador me dijo que la derrota no llevaría a cabo conversaciones de paz.

70
00:05:59,201 --> 00:06:01,314
entonces podrás derrotarlos

71
00:06:01,314 --> 00:06:05,929
pero no tienes que hacer eso con fuerza militar

72
00:06:06,888 --> 00:06:17,041
Desde hace mucho tiempo tenemos la costumbre de alejarnos de la barbarie y establecer políticas de buena vecindad.

73
00:06:18,244 --> 00:06:25,244
piensa sólo en los beneficios para ming

74
00:06:25,244 --> 00:06:35,337
El emperador te alabará si puedes derrotarlo.
el enemigo sin derramar la sangre de nuestros soldados

75
00:06:40,121 --> 00:06:44,494
este es un informe del ejército joseon

76
00:06:57,634 --> 00:07:04,117
¿El ejército joseon del sur se trasladó a haengjusanseong?

77
00:07:04,117 --> 00:07:05,492
si

78
00:07:05,492 --> 00:07:09,091
eso está muy cerca de hanyang

79
00:07:09,091 --> 00:07:16,877
significa que el ejército joseon tiene la intención de atacar desde este lado cuando ataquemos hanyang

80
00:07:20,388 --> 00:07:26,602
¿Les advertí que movían un ejército sin discutirlo con nosotros?

81
00:07:26,602 --> 00:07:34,479
Estoy seguro de que fue planeado por Ryu Seongryong, el comandante supremo de tres provincias.

82
00:07:36,118 --> 00:07:37,330
ryu seongryong?

83
00:07:37,330 --> 00:07:42,973
Es un hombre peligroso que intenta dirigir el ejército joseon de forma independiente.

84
00:07:44,342 --> 00:07:47,489
¿No aceptará nuestras órdenes?

85
00:07:47,489 --> 00:07:54,686
El ejército joseon tiene que ser aplastado en Haengjusanseong para que nos escuchen.

86
00:07:55,226 --> 00:07:56,873
eso es correcto

87
00:07:57,783 --> 00:07:58,838
señor

88
00:08:01,780 --> 00:08:04,805
Alguien llamado Ryu Seongryong está aquí para verte.

89
00:08:13,257 --> 00:08:15,859
¿Li Rusong se dirigió a Pyeongyang?

90
00:08:15,859 --> 00:08:20,662
por favor haz que regresen

91
00:08:20,662 --> 00:08:22,784
estamos a punto de recuperar hanyang

92
00:08:22,784 --> 00:08:24,789
él no puede ir a pyeongyang

93
00:08:24,789 --> 00:08:29,315
dijo que konishi yukinaga podría atacar pyeongyang

94
00:08:29,315 --> 00:08:31,551
no hay posibilidad de eso

95
00:08:31,551 --> 00:08:35,363
Si pierden Hanyang, pierden su base principal.

96
00:08:35,363 --> 00:08:39,416
¿Por qué atacarían Pyeongyang en lugar de defender Hanyang?

97
00:08:39,416 --> 00:08:43,634
por favor diles que avancen a hanyang

98
00:08:45,034 --> 00:08:47,272
dame algo de tiempo para pensar en ello

99
00:08:47,272 --> 00:08:49,074
no hay tiempo para eso

100
00:08:49,074 --> 00:08:50,567
¿por qué?

101
00:08:51,337 --> 00:08:58,205
¿Porque el ejército joseon en haengjusanseong está esperando que ataquemos?

102
00:08:59,694 --> 00:09:01,769
¿Cómo hiciste...?

103
00:09:03,219 --> 00:09:06,488
No solo estamos observando al ejército wae.

104
00:09:06,488 --> 00:09:10,669
También estamos observando cada movimiento que haces.

105
00:09:10,669 --> 00:09:19,187
¿Quién dio tal orden sin discutirla con Ming?

106
00:09:21,261 --> 00:09:31,698
independientemente de la orden de alguien, es alguien que cualquier soldado joseon podría pensar en hacer.

107
00:09:33,517 --> 00:09:37,562
es bueno que lo hayas descubierto

108
00:09:37,562 --> 00:09:41,574
por favor ordene al general li que avance a hanyang

109
00:09:42,248 --> 00:09:44,489
debería

110
00:09:44,489 --> 00:09:48,080
pero no ahora

111
00:09:49,434 --> 00:09:54,006
sufrimos demasiado daño en byeokjegwan

112
00:09:54,756 --> 00:10:00,296
necesitamos tiempo para reorganizarnos

113
00:10:01,273 --> 00:10:02,580
señor

114
00:10:02,580 --> 00:10:11,347
Dile al ejército joseon cerca de Hanyang que no choque con el ejército wae.

115
00:10:11,940 --> 00:10:14,298
espera nuestro pedido

116
00:10:14,298 --> 00:10:16,022
señor

117
00:10:43,740 --> 00:10:45,377
¿cómo te fue?

118
00:10:46,427 --> 00:10:53,115
Voy a hacer que maten a todos los soldados de Haengjusanseong.

119
00:10:57,605 --> 00:11:00,215
¿Qué haré?

120
00:11:13,712 --> 00:11:14,816
haengjusanseong

121
00:11:15,664 --> 00:11:18,273
Se levantaron barricadas de madera.
Jo Gyeong (asistente general)

122
00:11:21,539 --> 00:11:26,530
¿Crees que nos atacarán primero?

123
00:11:26,530 --> 00:11:31,887
Si yo fuera ellos, atacaría primero para eliminar problemas futuros.

124
00:11:35,145 --> 00:11:39,390
¿Por qué no hay noticias de la llegada del ejército Ming?

125
00:11:39,390 --> 00:11:43,054
Ryu Seongryong fue a encontrarse con Song Yingchang.

126
00:11:43,054 --> 00:11:45,951
vendrá con un gran ejército

127
00:11:47,958 --> 00:11:50,546
el tiene que

128
00:11:52,438 --> 00:11:56,394
Diles a todos los soldados que preparen sacos de ceniza para tirarlos a los ojos del enemigo.

129
00:11:56,394 --> 00:11:58,106
cuando se quedan sin armas

130
00:11:58,106 --> 00:12:01,190
envía otro mensajero a ryu seongryong

131
00:12:01,190 --> 00:12:02,316
si señor

132
00:12:11,882 --> 00:12:15,559
hanyang

133
00:12:38,164 --> 00:12:39,354
konishi

134
00:12:39,773 --> 00:12:41,207
si

135
00:12:41,316 --> 00:12:44,862
toma la iniciativa y ataca tan pronto como salga el sol

136
00:12:45,638 --> 00:12:47,438
si señor

137
00:13:08,906 --> 00:13:10,204
señor

138
00:13:11,217 --> 00:13:13,964
¿Viene el ejército Ming?

139
00:13:13,964 --> 00:13:17,457
No, el ejército wae abandonó la capital.

140
00:13:17,457 --> 00:13:19,480
se dirigen hacia aquí

141
00:13:20,848 --> 00:13:22,505
¿Qué tan grande es un ejército?

142
00:13:22,505 --> 00:13:25,065
parece ser mas de 30000

143
00:13:33,335 --> 00:13:35,895
¿Quieren terminar con un solo ataque?

144
00:13:36,559 --> 00:13:39,427
avísale a ryu seongryong de inmediato

145
00:13:39,427 --> 00:13:40,853
despierta a todos los soldados

146
00:13:40,853 --> 00:13:42,054
si señor

147
00:14:41,147 --> 00:14:42,807
déjame saber que no es suficiente

148
00:14:42,807 --> 00:14:44,659
si señor

149
00:15:07,690 --> 00:15:11,420
¿Qué? ¿Song Yingchang no da la orden?

150
00:15:11,420 --> 00:15:15,985
La derrota en Byeokjegwan parece haber tenido un efecto.

151
00:15:15,985 --> 00:15:18,842
por favor pregúntale tú mismo

152
00:15:18,842 --> 00:15:21,023
¿Eso ayudaría?

153
00:15:21,023 --> 00:15:22,799
tienes que hacerlo funcionar

154
00:15:22,799 --> 00:15:27,268
Si no lo haces, todos nuestros soldados en Haengjusanseong serán masacrados.

155
00:15:30,377 --> 00:15:32,067
¿Hay alguien afuera?

156
00:15:33,640 --> 00:15:35,757
si su majestad

157
00:15:35,757 --> 00:15:39,226
Que Song Yingchang venga ahora.

158
00:15:39,226 --> 00:15:41,123
si su majestad

159
00:15:53,370 --> 00:15:54,797
¿no lo sabes?

160
00:15:54,797 --> 00:15:57,945
¿Adónde fue a esta hora tan tardía?

161
00:15:58,979 --> 00:16:01,505
¿Cómo debería saberlo?

162
00:16:01,505 --> 00:16:04,981
dijo que tenía muchas ganas de hacer planes

163
00:16:04,981 --> 00:16:08,058
debería regresar pronto solo espera

164
00:16:08,058 --> 00:16:10,692
este no es momento para esperar

165
00:16:10,692 --> 00:16:13,679
dime donde esta?

166
00:16:13,679 --> 00:16:16,985
No soy el gran emperador de jade

167
00:16:16,985 --> 00:16:19,544
¿Cómo debería saberlo?

168
00:16:29,367 --> 00:16:34,774
deberían saber que no deben hacer movimientos independientes

169
00:16:34,774 --> 00:16:41,139
Pero atacar a Haengjusanseong desde un lado no es una mala idea.

170
00:16:41,139 --> 00:16:44,716
deberíamos atacar hanyang

171
00:16:45,379 --> 00:16:47,378
no actúes precipitadamente

172
00:16:48,650 --> 00:16:55,150
Escuché que los caballos no se recuperaron completamente de la pelea en byeokjegwan.

173
00:16:55,150 --> 00:16:57,411
reorganizar el ejército

174
00:17:00,523 --> 00:17:06,659
si el ejército joseon es aplastado en haengjusanseong
la corte joseon despertará

175
00:17:08,001 --> 00:17:13,046
Sólo tenemos que hacer un movimiento por Ming.

176
00:17:14,497 --> 00:17:19,107
Es útil para el ejército Joseon, eso es bueno.

177
00:17:19,107 --> 00:17:22,529
si no es tan malo

178
00:17:23,129 --> 00:17:25,952
pero el emperador

179
00:17:25,952 --> 00:17:28,325
el emperador el emperador el emperador

180
00:17:30,507 --> 00:17:36,710
el emperador me dijo que derrotara al ejército de guerra

181
00:17:36,710 --> 00:17:43,666
No dijo que había que matarlos con lanzas y espadas.

182
00:17:43,666 --> 00:17:53,810
El ejército joseon tiene que ser controlado para que usted pueda comandarlos correctamente, ¿entendido?

183
00:17:54,500 --> 00:17:56,558
si

184
00:18:09,240 --> 00:18:12,686
¿Qué? ¿Song Yingchang desapareció?

185
00:18:12,686 --> 00:18:17,250
Sí, envié gente a todos los lugares a los que podría haber ido.

186
00:18:17,250 --> 00:18:19,942
pero él simplemente desapareció

187
00:18:21,770 --> 00:18:24,325
¿Qué haremos?

188
00:18:24,325 --> 00:18:28,302
Todos nuestros soldados van a ser aniquilados.

189
00:18:28,966 --> 00:18:36,722
¿Qué tal enviar a Kim Myeongwon y su ejército a Haengjusanseong?

190
00:18:36,722 --> 00:18:39,338
¿Cómo puedes sugerir eso?

191
00:18:39,338 --> 00:18:41,846
Ming nos está evitando porque movimos un ejército sin decirles

192
00:18:41,846 --> 00:18:45,152
¿Quieres eliminar a los soldados que están bajo el control de Ming?

193
00:18:45,152 --> 00:18:48,399
¿Quieres que nos den la espalda?

194
00:18:48,399 --> 00:18:51,524
Sólo digo esto porque ya nos dieron la espalda.

195
00:18:51,524 --> 00:18:55,720
Tenemos que salvar las vidas de nuestros soldados en Haengjusanseong.

196
00:18:55,720 --> 00:19:00,568
Olvídalo, esto no está bien.

197
00:19:01,319 --> 00:19:04,268
No deberíamos haber molestado a Ming.

198
00:19:06,238 --> 00:19:09,209
¿Qué vas a hacer ahora?

199
00:19:09,209 --> 00:19:13,209
tienes que resolver este asunto

200
00:19:32,412 --> 00:19:36,556
Ve a Gaeseong y recoge todas las flechas en los edificios gubernamentales cercanos.

201
00:19:36,556 --> 00:19:39,170
trasladarlos al edificio del gobierno en gaeseong

202
00:19:39,146 --> 00:19:41,436
¿Vas a enviarlos a Haenjusanseong?

203
00:19:42,435 --> 00:19:43,596
si

204
00:19:44,162 --> 00:19:46,382
A Haenjusanseong se puede llegar en barco.

205
00:19:46,382 --> 00:19:48,535
sería más rápido trasladarlos en barco

206
00:19:49,669 --> 00:19:52,159
esa es una buena idea

207
00:19:52,159 --> 00:19:55,974
Envíe un mensaje a Lee Bin para que tenga un barco listo.

208
00:19:55,974 --> 00:19:57,858
si señor

209
00:20:35,920 --> 00:20:44,924
asistente general ¿cuál cree que es la posibilidad de que ganemos?

210
00:20:46,547 --> 00:20:52,323
Bueno, al menos el diez por ciento.

211
00:20:53,987 --> 00:20:56,293
entonces es mitad y mitad

212
00:20:58,144 --> 00:21:00,143
fue así en ichi

213
00:21:00,143 --> 00:21:05,299
Todos dijeron que no teníamos ninguna oportunidad pero ganamos.

214
00:21:07,363 --> 00:21:12,147
ya sea el 10 por ciento o el 90 por ciento es sólo una posibilidad

215
00:21:12,147 --> 00:21:16,432
el unico resultado es ganar o perder

216
00:21:18,749 --> 00:21:23,321
voy a apostar a ganar

217
00:21:23,321 --> 00:21:26,612
tú también deberías

218
00:21:31,015 --> 00:21:35,362
te sentirás mucho mejor así

219
00:21:37,842 --> 00:21:39,558
señor

220
00:21:55,572 --> 00:22:02,172
No será fácil porque levantaron barricadas.

221
00:22:02,172 --> 00:22:04,147
No podemos hacer que dure mucho

222
00:22:04,147 --> 00:22:06,628
solo sigue empujando

223
00:22:07,107 --> 00:22:08,679
konishi

224
00:22:08,679 --> 00:22:10,339
si señor

225
00:22:18,447 --> 00:22:20,645
unidad 1 adelante

226
00:22:23,668 --> 00:22:26,615
ataque
ataque

227
00:22:53,815 --> 00:22:55,395
ataque

228
00:23:05,589 --> 00:23:08,597
fuego
fuego

229
00:23:27,112 --> 00:23:28,972
ataque

230
00:23:38,054 --> 00:23:39,437
ataque

231
00:23:57,165 --> 00:24:00,913
no dejes de cargar

232
00:24:05,446 --> 00:24:08,230
arqueros adelante
arqueros adelante

233
00:24:11,823 --> 00:24:14,162
disparar
disparar

234
00:24:55,953 --> 00:24:59,129
todos se retiran

235
00:25:07,538 --> 00:25:11,320
retiro retiro

236
00:25:11,320 --> 00:25:13,230
Ooh

237
00:25:21,350 --> 00:25:24,091
Cargamos todas las flechas en el barco.
Edificio gubernamental en gaeseong

238
00:25:24,091 --> 00:25:25,781
date prisa y vete

239
00:25:25,781 --> 00:25:26,985
si señor

240
00:25:26,985 --> 00:25:30,522
señor haengjusanseong ha sido entregado

241
00:25:30,522 --> 00:25:32,446
esta siendo atacado

242
00:25:34,836 --> 00:25:36,056
¿qué?

243
00:25:36,056 --> 00:25:38,114
El enemigo es 30000 en número.

244
00:25:38,114 --> 00:25:40,456
acaba de llegar un mensajero

245
00:25:43,666 --> 00:25:45,425
¿Qué haremos?

246
00:25:45,425 --> 00:25:48,442
¿Vamos a simplemente enviar flechas?

247
00:25:51,632 --> 00:25:54,494
todo es mi culpa

248
00:25:54,494 --> 00:25:58,450
Estaba demasiado ansiosa...

249
00:26:00,900 --> 00:26:03,547
reúne a todos los soldados en el complejo

250
00:26:03,547 --> 00:26:05,248
debería ir

251
00:26:05,248 --> 00:26:07,840
Debería ir a Haengjusanseong y pelear.

252
00:26:07,840 --> 00:26:09,178
vamos

253
00:26:09,178 --> 00:26:10,638
señor

254
00:26:10,638 --> 00:26:12,736
no hay tiempo vamos

255
00:26:12,736 --> 00:26:16,319
sal de ahí ¿qué te pasa?

256
00:26:16,319 --> 00:26:19,818
eres el comandante supremo de tres provincias

257
00:26:19,818 --> 00:26:24,008
si te pasa algo que pasara con nuestro pais?

258
00:26:26,708 --> 00:26:28,638
despierta

259
00:26:28,638 --> 00:26:30,632
vete ahora

260
00:26:38,394 --> 00:26:40,078
moverse

261
00:26:42,721 --> 00:26:44,512
te dije que te movieras

262
00:26:44,512 --> 00:26:46,715
no me moveré

263
00:27:22,734 --> 00:27:26,470
conchas bigyeokjincheolloes y flechas

264
00:27:26,470 --> 00:27:28,312
no nos queda nada

265
00:27:29,084 --> 00:27:31,492
¿Qué pasa con el comandante supremo?

266
00:27:31,492 --> 00:27:33,759
no hay palabra

267
00:27:56,017 --> 00:28:01,971
Están moviendo piedras sabiendo que nos quedamos sin proyectiles y flechas.

268
00:28:09,656 --> 00:28:15,488
Si queda algo de comida, dáselo todo a los soldados y ciudadanos.

269
00:28:17,332 --> 00:28:21,693
Cuando recuperen el aliento, se realizará un ataque con toda su fuerza.

270
00:28:22,852 --> 00:28:24,424
si señor

271
00:28:39,259 --> 00:28:44,134
¿Ni siquiera puedes atacar una fortaleza?

272
00:28:45,683 --> 00:28:50,522
El ejército Ming debe saber que dejamos Hanyang vacío.

273
00:28:50,522 --> 00:28:55,190
No hay tiempo, no importa un ataque líder o un campamento principal.

274
00:28:55,190 --> 00:28:58,407
todos atacarán a la vez

275
00:28:59,529 --> 00:29:02,866
El enemigo agotó todas sus armas.

276
00:29:02,866 --> 00:29:05,216
estan desarmados

277
00:29:05,216 --> 00:29:10,944
Si no puedes derrotarlos ahora, todos tendrán que ahogarse en Hangang.

278
00:29:10,944 --> 00:29:12,303
¿Se entiende eso?

279
00:29:12,303 --> 00:29:13,839
si señor

280
00:29:34,721 --> 00:29:37,514
finalmente vienen

281
00:29:37,514 --> 00:29:41,225
¿comiste bien?

282
00:29:41,225 --> 00:29:47,422
Sí, lo consideré la última comida de esta batalla y comí bien.

283
00:29:49,279 --> 00:29:53,944
¿La última comida? No digas eso.

284
00:29:53,944 --> 00:29:58,745
Podríamos tener una cena tarde esta noche.

285
00:29:59,664 --> 00:30:01,896
eso espero

286
00:30:03,047 --> 00:30:04,817
señor

287
00:30:06,964 --> 00:30:10,967
El general Lee Bin trajo decenas de miles de flechas.

288
00:30:10,967 --> 00:30:12,453
¿es esto cierto?

289
00:30:12,453 --> 00:30:14,153
señor

290
00:30:16,220 --> 00:30:21,359
no es demasiado tarde es una suerte
Lee bin (comandante de gyeonggi)

291
00:30:21,359 --> 00:30:23,658
bienvenido comandante

292
00:30:46,901 --> 00:30:50,516
tenemos que terminar con esto esta vez

293
00:30:52,843 --> 00:30:55,579
todos atacan

294
00:30:55,579 --> 00:30:57,959
ataque

295
00:31:19,857 --> 00:31:23,210
cargar no retroceder

296
00:31:24,297 --> 00:31:26,590
no te retires

297
00:31:37,385 --> 00:31:38,979
cargar

298
00:31:41,892 --> 00:31:45,098
¡Mataré a todos los que se retiren!

299
00:32:01,055 --> 00:32:02,622
ataque

300
00:32:08,247 --> 00:32:10,190
barrerlos a todos

301
00:32:16,568 --> 00:32:18,365
traspasaron las barricadas de madera

302
00:32:19,570 --> 00:32:23,146
no retrocedas ataca

303
00:32:25,068 --> 00:32:26,556
¿es el líder?

304
00:32:26,556 --> 00:32:28,130
eso parece

305
00:32:28,130 --> 00:32:30,719
dispararle

306
00:32:30,719 --> 00:32:32,144
si señor

307
00:32:33,010 --> 00:32:34,476
ataque

308
00:32:37,332 --> 00:32:40,535
no retrocedas ataca

309
00:32:40,841 --> 00:32:42,998
ahora dispara

310
00:32:42,998 --> 00:32:44,420
disparar

311
00:32:55,023 --> 00:32:56,566
ukita

312
00:32:57,916 --> 00:33:00,625
no retrocedas ataca

313
00:33:06,580 --> 00:33:08,682
prepararse para el combate cuerpo a cuerpo

314
00:33:09,307 --> 00:33:10,612
si señor

315
00:33:52,954 --> 00:33:54,288
ukita

316
00:33:54,288 --> 00:33:55,725
generales

317
00:34:09,972 --> 00:34:12,077
retrocedamos

318
00:34:29,090 --> 00:34:30,857
es una señal para retirarse

319
00:34:30,857 --> 00:34:32,165
lo se

320
00:34:32,928 --> 00:34:35,056
maldita sea

321
00:34:40,224 --> 00:34:41,679
yoshitoshi

322
00:34:43,389 --> 00:34:45,163
retirarse

323
00:35:03,781 --> 00:35:05,924
el enemigo se retiró

324
00:35:06,442 --> 00:35:08,842
es una gran victoria

325
00:35:18,274 --> 00:35:20,119
¿estás bien?

326
00:37:12,995 --> 00:37:20,804
El 12 de febrero de 1593 el ejército japonés realizó un total de siete ataques.

327
00:37:20,804 --> 00:37:25,990
No lograron ocupar Haengjusanseong y se retiraron a Hanyang.

328
00:37:26,588 --> 00:37:33,380
fue una gran victoria que se logró cuando el
El ejército joseon era inferior en número y armamento.

329
00:37:33,380 --> 00:37:41,212
Fue aún más significativo porque era un
victoria lograda sin la ayuda del ejército ming

330
00:37:41,761 --> 00:37:50,375
El ejército japonés recuperó la confianza en Byeokjegwan.
pero se acobardó en gran medida después de la derrota en Haengjusanseong.

331
00:37:50,375 --> 00:37:56,224
Se convierte en una oportunidad para que el ejército japonés participe activamente en las conversaciones de paz.

332
00:38:11,441 --> 00:38:16,194
gracias dios

333
00:38:18,371 --> 00:38:20,770
gracias

334
00:38:35,114 --> 00:38:38,303
hanyang

335
00:38:43,304 --> 00:38:48,490
ukita...no nos quedan muchas raciones

336
00:38:49,304 --> 00:38:55,790
No seremos capaces de manejarlo si Joseon y Ming hacen un ataque conjunto.

337
00:38:57,164 --> 00:38:59,481
maldita sea

338
00:39:02,216 --> 00:39:04,696
¿Qué debemos hacer?

339
00:39:04,687 --> 00:39:08,457
deberías buscar conversaciones de paz

340
00:39:09,507 --> 00:39:14,348
Aceptar la tierra al sur de Hangang como nuestra y poner fin a la guerra.

341
00:39:14,348 --> 00:39:16,869
¿Joseon aceptará eso?

342
00:39:17,405 --> 00:39:20,312
joseon no

343
00:39:20,312 --> 00:39:23,971
pero no estaremos negociando con joseon

344
00:39:23,971 --> 00:39:25,964
estaremos negociando con ming

345
00:39:25,964 --> 00:39:32,642
¿No puedes notar que su actitud ha cambiado mucho desde que fueron derrotados en byeokjegwan?

346
00:39:33,545 --> 00:39:40,892
si tuvieran la intención de pelear lo habrían hecho
Nos atacó desde que fuimos derrotados en Haenjusanseong.

347
00:39:42,332 --> 00:39:44,148
eso es verdad

348
00:39:45,277 --> 00:39:49,706
Me comunicaré con Shen Weijing.

349
00:39:49,706 --> 00:39:53,417
bien hacer contacto

350
00:39:54,175 --> 00:39:55,674
si señor

351
00:40:05,523 --> 00:40:07,264
quieren negociar?

352
00:40:07,391 --> 00:40:11,954
Sí, sufrieron muchos daños en Haengjusanseong.

353
00:40:11,954 --> 00:40:17,193
No esperaba que ganara el ejército joseon.

354
00:40:17,193 --> 00:40:19,006
¿Qué debemos hacer?

355
00:40:21,787 --> 00:40:24,746
estamos en ventaja de todos modos

356
00:40:24,746 --> 00:40:26,915
no estaría mal conocerlos

357
00:40:27,791 --> 00:40:31,183
querrán tierra

358
00:40:31,183 --> 00:40:34,632
la tierra que ocuparon

359
00:40:35,421 --> 00:40:39,461
diles que se retiren de hanyang

360
00:40:39,461 --> 00:40:42,572
tienen que ganar algo para retirarse

361
00:40:42,572 --> 00:40:46,769
tenemos que decirles cuánto estamos dispuestos a darles

362
00:40:46,769 --> 00:40:48,819
¿Qué piensas?

363
00:40:54,656 --> 00:40:59,757
Creo que aceptarán hasamdo.
(gyeongsang-do, jeolla-do, chungcheong-do)

364
00:41:06,328 --> 00:41:12,471
Bien, diles que informaré al emperador.

365
00:41:12,471 --> 00:41:15,383
¿Qué debo decirle al tribunal de Joseon?

366
00:41:17,055 --> 00:41:23,280
Lo siento, diré que fuiste a sugerir que se retiraran.

367
00:41:23,280 --> 00:41:29,266
Joseon estará feliz si el ejército japonés se retira.

368
00:41:29,266 --> 00:41:35,984
Dígales que no deben pelear durante las conversaciones ni matar a ningún enemigo.

369
00:41:35,984 --> 00:41:37,472
entendido

370
00:41:38,252 --> 00:41:45,772
el contenido de las conversaciones no debe ser conocido por el tribunal joseon

371
00:41:45,772 --> 00:41:47,529
entendido

372
00:41:48,833 --> 00:41:51,552
antes de eso

373
00:41:53,862 --> 00:41:56,981
ryu seongryong...

374
00:41:59,179 --> 00:42:02,936
sacarlo del tribunal joseon

375
00:42:13,736 --> 00:42:16,241
comandante izquierdo del distrito naval de jeolla
edificio gubernamental en paju gyeonggi-do

376
00:42:16,241 --> 00:42:18,317
Estoy seguro de que escuchaste

377
00:42:18,317 --> 00:42:26,527
Es una suerte que ganáramos en Haengjusanseong, pero nos recordé mucho.

378
00:42:26,527 --> 00:42:32,669
Al confiar en el ejército Ming casi perdimos 10.000 de nuestros soldados.

379
00:42:40,711 --> 00:42:45,368
¿Me acabas de pedir que avance a Hanyang?

380
00:42:45,368 --> 00:42:51,134
Sí, el ejército joseon logró una gran victoria en Haengjusanseong.

381
00:42:51,134 --> 00:42:54,078
el enemigo sufrió mucho daño

382
00:42:54,078 --> 00:42:58,211
No puede haber un mejor momento para recuperar Hanyang.

383
00:42:58,211 --> 00:43:02,728
¿De qué estás hablando?

384
00:43:02,728 --> 00:43:06,314
estoy tan enojado

385
00:43:06,314 --> 00:43:09,656
¿De qué estás hablando?

386
00:43:09,656 --> 00:43:13,211
deberías felicitarnos ¿por qué estás enojado?

387
00:43:13,211 --> 00:43:18,964
¿Quién aprobó esa batalla?

388
00:43:18,964 --> 00:43:23,289
tengo el mando del ejercito joseon

389
00:43:23,289 --> 00:43:26,977
nunca di tal orden

390
00:43:27,970 --> 00:43:29,961
escuchar

391
00:43:29,961 --> 00:43:33,865
¿Fue una batalla que sólo se puede librar con una orden?

392
00:43:33,865 --> 00:43:37,554
el enemigo atacó es natural impedir la fortaleza

393
00:43:37,554 --> 00:43:39,781
¿Qué hay de malo en eso?

394
00:43:39,781 --> 00:43:43,650
¿Crees que soy un tonto?

395
00:43:43,650 --> 00:43:48,668
¿Por qué habría atacado el enemigo si el ejército de Gwon Yul estaba en Suwon?

396
00:43:48,668 --> 00:43:53,904
alguien ordenó a su ejército que fuera a Haengju

397
00:43:53,904 --> 00:43:56,578
por eso ocurrió una batalla allí

398
00:43:56,578 --> 00:43:59,834
El administrador jefe incluso lo sabe.

399
00:44:00,520 --> 00:44:05,006
quien dio la orden logramos una gran victoria y estamos en ventaja

400
00:44:05,006 --> 00:44:06,821
eso es algo bueno

401
00:44:06,821 --> 00:44:13,069
¿Terminará la guerra porque ganaste una batalla en Haengjusanseong?

402
00:44:12,930 --> 00:44:17,870
Lo que es más importante es la estructura militar y las reglas militares.

403
00:44:19,625 --> 00:44:26,177
¿Cómo puedo confiar en alguien y liderar las fuerzas aliadas?

404
00:44:26,177 --> 00:44:29,639
¿Quién dio la orden?

405
00:44:30,627 --> 00:44:34,313
¿fuiste tú?

406
00:44:36,075 --> 00:44:39,382
no se nada al respecto

407
00:44:40,797 --> 00:44:48,531
entonces debe haber sido el comandante supremo
de tres provincias ryu seongryong

408
00:44:49,747 --> 00:44:53,879
Él no habría hecho eso sin tu aprobación.

409
00:44:53,879 --> 00:44:57,761
él interfiere todo el tiempo

410
00:44:57,761 --> 00:45:01,053
él es perfectamente capaz de hacer eso

411
00:45:01,053 --> 00:45:04,730
sacarlo de su cargo de inmediato

412
00:45:50,642 --> 00:45:57,743
Lee Deokhyeong y Lee Hangbok leyeron el informe de Gwon Yul.

413
00:45:57,743 --> 00:46:04,597
Seonjo está de acuerdo con el informe y Li Rusong se sorprende.

414
00:46:04,597 --> 00:46:10,657
shen weijing se reúne con konishi yukinaga para llevar a cabo conversaciones de paz